Keine exakte Übersetzung gefunden für معارف مدرسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معارف مدرسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And he's calling all these people from high school to come and watch.
    وسيدعو كل معارفه .من المدرسة الثانوية ليشاهدوا
  • Four Palestinian schools in Hebron have been closed by the IDF and turned into military bases: the M'aref School, Usama bin Munkez School, the Johar School and the Al Ukhwa School.
    وأغلقت قوات الدفاع الإسرائيلية أربع مدارس فلسطينية في الخليل وحولتها إلى قواعد عسكرية، وهي مدرسة المعارف ومدرسة أسامة بن منقذ ومدرسة جوهر ومدرسة الأخوة.
  • The purpose of this Technical Assistance (TA) is to improve the knowledge and pedagogical skills of primary schools teachers by building capacity of the teacher training institution, particularly of the National Centre for Educational Development (NCED).
    ويتمثل هدف هذه المساعدة التقنية في تحسين معارف المدرسين في المدارس الابتدائية ومهاراتهم التعليمية وذلك ببناء قدرة مؤسسة تدريب المدرسين، ولا سيما المركز الوطني لتطوير التعليم.
  • In this way, it can also serve the purpose of capacity-building in the region by organizing inter-calibration studies, training courses and the transfer of knowledge (RECETOX summer school in environmental chemistry and ecotoxicology).
    وبهذه الطريقة، يمكن أيضاً خدمة الغرض من بناء القدرات في الإقليم من خلال تنظيم دراسات المعايرة المشتركة والدورات التدريبية ونقل المعارف (المدرسة الصيفية التابعة لمركز بحوث الكيمياء البيئية والسمية الإيكولوجية في مجال الكيمياء البيئية والسمية الإيكولوجية).
  • We regularly organize drug education talks for teachers and, in 2002, distributed a new drug education kit for secondary school teachers to update their knowledge of the subject and for use in the classroom.
    ونقوم بصورة منتظمة بعقد محاضرات خاصة بالمدرسين بشأن التثقيف في مجال المخدّرات، كما وزعنا في عام 2002 مجموعة تثقيفية جديدة بشأن المخدّرات ترمي إلى تحديث معارف مدرسي المعاهد الثانوية في هذا الصدد، ولكي يقوموا باستعمالها في الفصل.
  • In the current year 2000, PRIOME will start to work in secondary and technical education, in addition to continuous education (adult literacy), teacher training and refresher courses with the Higher Institute of Education, for inclusion in the annual work plan and curriculum.
    وسيبدأ البرنامج في عام 2000 العمل في مجال التعليم المتوسط والفني والتعليم المستمر (محو أمية البالغين)، وتجديد معارف المدرسين وتدريبهم، بالاشتراك مع المعهد العالي للتعليم الذي سيدرج ذلك في خطة عمله السنوية ومناهجه الدراسية.
  • All training provided to teachers should guarantee scientific-pedagogic knowledge and skills.
    ينبغي أن تتضمن جميع أنواع التدريب التي تقدم للمدرسين معارف ومهارات علمية وتربوية.
  • In 1969, the province of Iloilo donated a 2,000 square meter lot on the provincial capitol to house the Museo Iloilo.
    وتتميز هذه الطرق بالتعلم ضمن مجموعات ومشاطرة المعارف والتجارب بين المدرسين أنفسهم وبين المدرسين والطلاب وفي ما بين الطلاب.
  • Encourage married or working women to return to school and upgrade their knowledge.
    • تشجيع المرأة المتزوجة أو العاملة على العودة إلى المدرسة وتحسين معارفها؛
  • The club's activities are inspired from the education curricula, and aim at discovering capabilities and talents, and providing opportunities to students to learn about their personality and communicate with others, enforcing educational knowledge, acquiring social values pertaining to civic issues, democracy, health and environment, enabling students to plan, program and evaluate activities, and assisting them in choosing a future profession.
    تستوحى نشاطات النادي من المواد المنهجية التعليمية، وتهدف إلى اكتشاف القدرات والمواهب، إتاحة فرص التعرف إلى الذات والتعريف عنها، تعميق المعارف المدرسية، اكتساب القيم الاجتماعية المرتبطة بالمواطنية والديمقراطية والصحة والبيئة، وتمكين التلاميذ من التخطيط والبرمجة والتقييم، ومساعدتهم في اختيار مهنة المستقبل.